Arquivo de Aparições



Começando a divulgação de Homem-Aranha: Longe de Casa, Jake Gyllenhaal e Tom Holland participaram da CONQUE México. Confira o vídeo e a tradução:

ENTREVISTADOR: Eu sei que é meio que sua primeira vez no México, primeira vez comendo tacos?

JAKE: Não, não, definitivamente não é minha primeira vez comendo tacos, mas eu já estive no México algumas vezes, mas nunca nessa área e em Mexico City, então acho que é minha primeira vez comendo tacos de verdade.

ENTREVISTADOR: Jake, muito bom te ter aqui, e eu queria saber como você se sente em fazer parte do universo do Homem-Aranha?

JAKE: É uma honra, uma imensa honra interpretar o Mysterio e trabalhar com esse cara. É uma honra estar aqui no México, vocês são os melhores fãs, tivemos uma resposta incrível de vocês, tudo incrível.

ENTREVISTADOR: O que você podem nos contar do filme?

TOM: É um filme…

JAKE: Tem pessoas no filme. Tem coisas que acontecem no filme.

TOM: Coisas que são muito divertidas.

ENTREVISTADOR: Jake, como você conseguiu o papel?

TOM: Ele me implorou pelo papel.

ENTREVISTADOR: Quantos tacos ele teve que te comprar para conseguir o papel?

TOM: Infinitos.

JAKE: 3000. Bom, é uma história engraçada porque eu sabia que esse filme estava sendo produzido e ninguém tinha me oferecido nenhum papel e eu encontrei o Tom em um restaurante, meio que o universo nos uniu, a gente não se conhecia, e quando a gente se conheceu pela primeira vez eu falei “cara, eu adoraria trabalhar com você”, e daí, estranhamente, apenas algumas semanas depois eles me ofereceram esse papel no filme e não muito tempo depois estávamos trabalhando juntos. Então foi assim que aconteceu.

ENTREVISTADOR: Nada a ver com você (Tom) fazendo algumas ligações ou algo assim?

JAKE: Você está colocando-o numa situação muito difícil.

TOM: É engraçado porque quando a gente se conheceu no restaurante, a Sony e a Marvel já tinha me falado que o Jake era a escolha número um deles, mas quando ele estava tipo “vamos trabalhar juntos” eu não sabia se ele já sabia e eu fiquei “será que ele sabe? Ah ele não sabe ainda!”

ENTREVISTADOR: E seu traje Jake? Era confortável?

JAKE: Meu traje… bom eu tenho uma capa no meu traje e ela precisava ser parafusada na placa do meu peito. Então todo mundo sabia que estávamos nos arrumando e era de começar a filmar quando ligavam a furadeira e fazia tipo (barulho de furadeira) no meu peito. E eu tinha um conjunto de baterias porque tinham luzes no meu traje que ficavam ligadas e às vezes as baterias entravam em curto e eu tinha tipo uma balada pelo meu corpo todo.

ENTREVISTADOR: Tom, você deu algum conselho pro Jake antes de começarem?

TOM: Vários, não, na verdade não né?

JAKE: Bom, você entra pro mundo da Marvel, e é um mundo enorme com uma sequência grande, e tem todas essas coisas que te contam, e coisas que não te contam, e tem essas cenas bem tensas e era excelente, porque o Tom estava lá e ele é muito parecido com seu personagem como pessoa, ele é muito altruísta. E no primeiro dia e eu estava meio “O que está acontecendo!” e ele estava tipo “Não se preocupe, irmão, vai dar tudo certo, se tiver qualquer pergunta…” e ele ficou lá por pelo menos umas duas semanas me dizendo que estava tudo tranquilo. Então, obrigado por tudo irmão.

ENTREVISTADOR: Minha pergunta é pro Jake, como foi a preparação pro papel do Mysterio?

JAKE: Bom, eu passei um ano aprendendo a voar, ainda estou tentando decifrar isso. E eu nasci com a habilidade de atirar laser verde pelas minhas mãos, então essa foi a preparação. Isso foi uma vantagem! Quando eles estavam fazendo audições, estavam, na verdade, procurando atores que conseguissem atirar raios verdes pelas palmas. Ainda bem que me encontraram.

ENTREVISTADOR: Jake, você já era fã do Mysterio antes do filme?

JAKE: Sabe, na verdade eu sabia muito pouco sobre o Mysterio antes do filme. Ele não é um dos grandes personagens que todo mundo conhece, e é isso que eu amo nele… porque deu pra gente a oportunidade de fazer umas coisas novas com ele, que eu acho que vão realmente surpreender as pessoas, então isso é muito, muito animador.

ENTREVISTADOR: Qual foi a primeira impressão que vocês tiveram um do outro?

TOM: Para mim o Jake… eu sempre quis trabalhar com ele, ele sempre foi um dos atores que eu admiro e eu queria muito trabalhar com ele, então quando a Marvel e a Sony tiveram essa ideia e falaram “O que você acha de ser o Jake Gyllenhaal?” eu falei “Isso é ótimo, uma ideia perfeita”. Então eu estou muito feliz que o Jake aceitou e que a gente fez o filme juntos, e eu aprendi muito sobre isso trabalhando com o Jake. É um sonho se tornando realidade.

JAKE: Qual foi a minha primeira impressão do Tom? Olha, quanto vocês amam o Tom Holland? Isso? Só isso? Eu amo ele 3000 vezes mais do que isso. Quando eu o conheci, ele é um ser humano tão bom, uma pessoa muito boa, ele é aberto, pronto para se conectar, fazer as cenas, e como pessoa ele é do mesmo jeito, então essa foi a primeira impressão que eu tive. Desde o primeiro momento que o conheci sabia que ele era um ótimo cara, e daí meio que foi tudo ladeira abaixo…

ENTREVISTADOR: Qual vilão da Marvel vocês gostariam de interpretar, sem contar o Mysterio?

TOM: Bom, ele não é vilão. Ele é um herói no filme, ele é meu novo melhor amigo! Mas eu seria o Loki, é o vilão que eu mais gosto.

JAKE: Se eu pudesse interpretar qualquer vilão? Acho que Thanos.


Tradução & Adaptação: Equipe Jake Gyllenhaal Brasil

Jake Gyllenhaal compareceu na festa de lançamento da nova linha de jóias da Cartier, Clash de Cartier, em Paris, na última quarta-feira, 10. Confira as fotos em nossa galeria:

Aconteceu nesta quinta-feira, 14, a noite de abertura da peça estrelada por Jake Gyllenhaal e Tom Sturridge, Sea Wall/A Life, no The Public Theater, Nova York, após alguns dias de preview. Confira as fotos em nossa galeria:
Jake Gyllenhaal compareceu na noite desta quinta-feira, 24, na noite de abertura da peça ‘True West’, protagonizada pelos atores Paul Dano e Ethan Hawke, em Nova Yok. Jake estava acompanhado do também ator Tom Sturridge e de sua irmã e atriz Maggie Gyllenhaal. Confira as fotos em nossa galeria: